翻刻
【右側】
此逗留中二度食賄見ヶ〆役一人下役人は番人と見へ
二人下働小遣一人付添居けり此ホンチウへ七日逗留にて出
立三十丁計の所駕にて行夫より川あり其宿の外川舟
夥し其所より両人三十石位川舟にて二日乗けれは唐土にて
も名有大川あり其川裾を乗廻りて三日ふりサホへ着
是もたんぼ川をのり其行詰也十二月三日着直に
日本通辞参り同道にて役場へ出ける
【左側】
南京より此サホへ出張役場あり太吉伊之助此所に至て
南京証人方差配有之其わけは日本渡海の唐舟は
南京の商舟也サホより南京へ三日路あり依てサホへ南京
の出張あり日本人両人南京唐船の日本通路交易の
訳を以か南京より差配に成也サホ役場ゟは両人え無
構のよし
一南京証人方より御賄にて一人前百四十文賄弐十文