翻刻
【右側】
多葉粉代証人方ゟ渡る右丈にては日々に相応の賄の所
右賄煙草代迄此宿にて取二人へは何も与へす麁末の賄也
一紀州弥市巳四月此所へ来り然に一艘の舟口銭七匁弐分
銀十也其運上サホ役場ゟ取也太吉伊之助分は同様
銀十証人方より出る両人は知らすして居たり伊之助着
四月の比は南京出張役人帰国にて居合無之ゆへ宿より
立替置へきを宿貧にて出来不申依て《振り仮名：サホ｜乍甫【朱】》唐人
【左側】
度々一日越にも才足に参し也サホにて舟口銭銀十と
申ては高き運上の事太吉唐人に挨拶せし処この
サホはサホ領にて他よりの入舟都て運上出る也海は
ホンチウ領にて海運上はホンチウへ納るのよし語りけり
両人一人《振り仮名：〆三人日本人｜〆三人とあり如何》運上は南京証人方ゟ出る也我国
かしこき御代の光り他国迄も輝事難有しと語合
ける出銀并賄料は南京役場より出けれ共日本人