翻刻
くわんをんのぶつちよく【仏勅：仏のおことば】にまかせ五月
五日のみめいに村中いぶき
山のよもきおとりもぐさ
にこしらゆる
さて〳〵くわんをんさま【さ・まの合字】の
御ちかいがなくはこち
ごとはやみくもてんこち
ないめ【天骨無いめ＝とんでもないめ】にあわふとお
もふたにさてあり
かたきくわん
ぜおんみ
なのしうこん
どいのち
びろいした
いわゐにはこち
のみそ
づ【味噌吸いものの略】で
たき
すい【銘酒の名。１３コマ参照】を
のみかけ
山のかん
からす【注】と
でませう
【注 寒烏：寒中のカラスを黒焼にしたものは、のぼせ、眼病、血の道の薬として用いられた。】
【右頁・下】
くわんおん
さま
はあり
がたい事
じや
【左頁】
ほんぞうかうもくぢちん【『本草綱目』の作者李時珍のこと】がいわく【注】
きうてんのうんきにてけんやう
をおきなひきうつする
ものは火気にて
はつさんす
【きうてん＝灸点、うんき＝温気、けんやう＝元陽。おきなひ＝補い、きうつ＝気鬱】
ちのへりたる人は
けいらくを
あたためて血
をめぐら
すか
てんか
〳〵
【「血をめぐらすがてんか〳〵(天下〳〵：この上ないこと)ヵ】
【注 李時珍『本草綱目』巻十五・草之四・艾 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2557947/18】
【左頁・下】
今もくさやにてかんばん
にごうしういぶき
山もぐさと
なだいするは
此いわれ也
一かわらけ
何ほと
じやな