翻刻
《割書：中指（たか〳〵ゆび）をさし｜入て引（ひく）べし》又 一人（ひとり）は胸（むね）の上（うへ）をさするべし又 一人（ひとり）は臂（ひぢ）と
足（あし）とをのべたり屈（かゞめ）たりすべし半時（はんとき）ばかり如（かくの）＿レ此（ことく）すれ
は息（いき）出（いづ）るなり息（いき）出（いで）て後（のち）又 半時（はんとき）ばかり前（まへ）のごとくし
て後（のち）粥清（わり）をすこし用（もちゆ）ゆべし人 大勢（おほぜい）有所（あるところ）なら
ば右（みぎ）の外（ほか）に又 両人（りやうにん）して病人（べうにん）の両（りやう）の耳（みゝ）を筆（ふで）の軸（ぢく）
にて一 度（ど）に吹（ふく）べし猶（なを）以（もつて）よし如（かくの）＿レ此（ごとく）しては活（いき）ざる
者（もの）なし朝（あさ）縊（くびくゝり）て暮（くれ）に見付（みつけ）たるは死切（しにきり）身（み）冷（ひえ）ても
活（いく）もし夜中（やちう）に縊（くびくゝり）て明朝（みやうちやう）見付（みつけ）たる活（いき）がたし
◯又方 金匱要略【四角の囲み線】
梁上塵（りやうしやうぢん）《割書：やねの下（した）桁（けた）の上（うへ）の｜ほこりなり》豆（まめ）の大（おほき）さほど筆（ふて）の軸（ぢく）に
入れ同（おな）じやうに四（よ）ツこしらへて四人（よにん）して病人（べうにん）
の鼻（はな）の孔（あな）両（りやう）の耳（みゝ）へ壱ツ宛（づゝ）さし入（いれ）四人（よにん）息（いき）をそ
ろへ一 度（ど）に力（ちから）一はい吹入（ふきいる）べし即（すなはち）活（いき）かへる 外臺【四角の囲み線】
◯又方
葱（ひともじ）の長（なが）さ六七寸 病人（べうにん）の両（りやう）の耳（みゝ）鼻（はな）へさし入る
べし血（ち）少（すこ）し出（いで）て息（いき）出（いづ）べし 本草【四角の囲み線】
◯魘（おそはれ）死者（しゝたるもの）あらばしづかに手にても又は風呂敷（ふろしき）の
やうなる物（もの）にても病人（へうにん）の口（くち）鼻（はな）にあてゝ息（いき）の出（で）