翻刻
ぬやうにして置（をく）べし扨（さて）病人（べうにん）の眼（め）開（あき）たらばあつき
小便（せうべん）一はい口（くち）に入べし暫（しばし）ありて正気（しやうき）になる
◯又方
伏龍肝（ぶくりようかん）《割書：かまどの下（した）の灰（はい）の｜下（した）のやけつちなり》粉にして弐匁ほど鼻（はな）の
中（なか）へ吹入（ふきいれ）てよし 千金方【四角の囲み線】
◯鬼魘（おそはれ）死（しする）は喚（よび）活（いく）べからず其（その）病人（べうにん）の脚跟（あしのきびす）を力（ちから）一はい
口（くち）にて咬（かむ）べし又 其（その）病人（べうにん）の面（かを）へ唾（つばけ）を吐（はき）かくべし
初（はじめ）より燈（ともしび）あらば燈（ともしび）を置（をく）べしもし初（はじめ）より
燈（ともしび）なきくらがりにて魘（おそはれ）死（しゝ）たるには燈（ともしひ）をとも
すべからず
◯又方
梁上塵（りやうしやうちん）《割書：やねの下（した）桁（けた）の｜上のほこりなり》鼻（はな）の中（なか）へ吹入（ふきいる）べし 瑣砕録【四角の囲み線】
◯又方
温酒（あたゝめざけ）面（かを）にかくれば活（いき）る 肘後方【四角の囲み線】
◯人 昼夜（ちうや）ともに何（なに）の故（ゆへ）もなく死（しゝ）入（いり）たるには葱（ひともじ）七
八寸 鼻（はな）の中へさし入（い）るべし血（ち）出（いで）て甦（よみかへる）男（おとこ）は左（ひだり）
の鼻（はな）の孔（あな）へ入れ女は右（みぎ）の鼻（はな）の孔（あな）へさし入るべし
此（これ）扁鶕傳（へんじやくかでん）なり 崔氏纂要【四角の囲み線】