翻刻
置（をき）翌日（あくるひ）取出（とりいだ）し一人に七 粒（つふ）づゝのめばはやりやまひ
うつらず 領要【四角の囲み線】
◯又方
新（あたら）しき布袋（ぬのふくろ）に赤小豆（あづき）を入れ井（ゐ）の中に三日 浸（ひた）し
置（をき）て三日 目（め）の夜（よ）取（とり）出して家内（かない）【左ルビ：いへのうち】の人 不（のこ）＿レ残（らず）新汲（くみたての）
水（みづ）にて東（ひかし）に向（むか）ひ男は三十 粒（つぶ）女は二十 粒（つぶ）づゝ三日
のむべし流行病（はやりやまひ）うつらず 医綂【四角の囲み線】
◯疫病（やくべう）うつらぬ府（ふ）
■■乙 如（かくの）＿レ此（ことく）紙（かみ）に書（かき）て門口（かどくち）におせば疫病（やくべう）
わづらはず 群談採余【四角の囲み線】
◯一 年中（ねんぢう）流行病（はやりやまひ）にそまざる方
正月 朔日（ついたち）か十五日か両（りやう）日の内（うち）赤小豆（あづき）十四 粒（つぶ）胡麻（ごま）
七 粒（つぶ）井（ゐ）の中へ入るへし其（その）水を飲（のめ）ば年中やまひ
なし 五行書【四角の囲み線】
◯又方
元日（ぐはんにち）東（ひがし）に向（むか）ひて韮（にら）と小豆（あづき）とをのめば年中
病（やまひ）なし 本草【四角の囲み線】
◯又方
【■■は 竹+車+コ+ 疋 と 竹+厂+斬】