翻刻
立秋日（りつしうのひ）《割書：七月の｜節（せつ）なり》西（にし）に向（むか）ひて朝（あさ）の一 番（はん）水にて赤（あ）
小豆（づき）七 粒（つぶ）のめは年中 痢病（りべう）をわづらはず 本草【四角の囲み線】
◯瘰癧（るいれき）には
芥子（からし）の粉（こ）醋（す）と酒（さけ）とにて貼（つけ）てよし 肘後方【四角の囲み線】
◯又方
五倍子（ふし）《割書：女のはぐろつくる時｜つくるふしなり》醋（す）にてつけてよしもし
破（やふれ）ば蜜（みつ）にてときぬるべし 魯府禁方【四角の囲み線】
◯身（み）面（かを）に疣（いぼ）出来（でき）たるには
醋（す）に石灰を浸（ひた）して上汁（うはしる）を度〳〵つけてよし 千金方【四角の囲み線】
◯竹木刺（たけきのそげ）肉たちたるには
頭垢（つふりのあか）ぬりてよし 劉涓子【四角の囲み線】
◯又方
梅干（むめぼし）の肉（にく）すりつけてよし 梅師方【四角の囲み線】
◯又方
生姜（しやうが）橘皮（みかんのかは）塩（しを）等分（とうぶん）水にて煮（に）つめてつくれば
即（すなはち）出（いづ）る 医綂【四角の囲み線】
◯又方
胡椒（こせう）の粉（こ）食粒（めしつぶ）におしまぜつけてよし 瘍科準縄【四角の囲み線】