翻刻
◯人の咬（かみ）付て痛（いたむ）には
皿（さら）に熱（あつ）き小便（せうべん）入れ一 夜（や）ひたしてよし 通変要法【四角の囲み線】
◯陰嚢（いんなう）【左ルビ：ふぐり】しきりに痒（かゆき）には
五倍子（ふし）《割書：女のはくろつくる時｜つくるふしなり》すりつけてよし 本草【四角の囲み線】
◯惣身（そうみ）に虱（しらみ）多（おほ）くわきて後（のち）には血（ち）肉（にく）壊（やぶれ）痛（いたみ）痒（かゆき）には
醋（す）に塩（しを）を入れせんじのみてよし 竒疾方【四角の囲み線】
◯小便（せうべん）の中より屎（くそ）出（いで）大 便（べん）に小 便（べん）を出（いだ）すには
旧幞頭（きうぼくとう）【左ルビ：ふるきづきん】黒焼（くろやき）にして酒（さけ）にて五分 許（ばかり）のみてよし 怪痾単【四角の囲み線】
◯焼死（やけしゝ）て息（いき）いまだあるには
小便（せうべん）多（おほ）くのませてよし 千金方【四角の囲み線】
◯鍼（はり）をたてゝ折込（おれこみ）たるには
何（なに）鳥（どり）の羽根（はね）にても四五 枚（まい）黒焼（くろやき）にして醋（す）にてと
き折（おれ）たる鍼（はり）の上に貼（つけ）紙（かみ）にてふたして置（をく）べし
折（おれ）たる針（はり）自出（おのずからいづ） 鍼灸聚英【四角の囲み線】
◯又方
象牙（ぞうげ）の屑（けつりくす）水にてつけてよし 肘後方【四角の囲み線】
◯灸（きう）していぼはぬ人いぼはさんと思（おも）はゝ
故草履（ふるざうり）のうらを火にてあたゝかにあぶり灸（きう）