翻刻
○暑気（しよき）にあたり咽（のど）渇（かは）き死（しなん）とするには
路上熱土（ろしやうねつど）《割書：ひなたのあ｜つきつちなり》蒜（にんにく）等分（とうぶん）すりたゞらかし水（みづ）に
かきたてゝうへのすみたる水（みづ）を用（もちゆ）べし 古今医綂【四角の囲み線】
○旅（たび）人又は農夫（のうふ）【左ルビ：たつくり】日（ひ）にてらされて暑気（しよき）にあたりすで
に死（しなん）とするにはまづ其（その）病人（べうにん）を日陰（ひかげ）につ
れゆきあをのけにねさせ置（をき）日向（ひなた）の土（つち）を
臍（へそ）のぐるりに堤（つゝみ）のごとくにをき外（ほか）の人（ひと）に病（べう）
人（にん）の臍（へそ）の中（なか）へ小便（せうべん）をさすべしたちまち
によし 医書大全【四角の囲み線】
○又方
生姜（しやうが）と蒜（にんにく）とを熱（あつ）き湯（ゆ）に入（いれ）かみくだき
湯（ゆ）ともに飲（のむ）べし 古今医綂【四角の囲み線】
●食傷（しよくしやう）
○一 切（さい）の食傷（しよくしやう）に
地漿水（ぢしやうすい）《割書：日（ひ）のあたらざる地（つち）を一 尺（しやく）あまり堀（ほり）てその｜中（なか）へ水（みづ）をためかきにごらかしたるなり》
のみてよし 本草【四角の囲み線】
○一 切（さい）の食傷（しよくしやう）腹痛（はらいたむ）には
塩湯（しをゆ）多（おほ）くのみてよし 奇効医述【四角の囲み線】