翻刻
○又方
生姜（しやうが）薄（うすく）く切（きり）焙（あぶり）粉（こ）にして糯米（もちごめ）の食（めし）にて丸（ぐはん）じ
食（めし）の湯（ゆ）にて用（もちひ）てよし 癸志【四角の囲み線】
○小児（せうに）咳嗽（せき）やまざるには
生姜（しやうが）四拾目 湯（ゆ）にてせんじ其（その）湯（ゆ）にて行水（ぎやうずい）
させてよし 千金方【四角の囲み線】
●瘧（ぎやく） おこりの事なり
○瘧（おこり）毎日（まいにち）又は日（ひ）まぜに発（おこる）には
生姜（しやうが）四匁 汁（しる）を絞（しぼり）椀（わん）に入（いれ）一 夜（や）外（ほか）へ出（いだ）して
夜露（よつゆ）にうたせて其（その）翌日（あくるひ）早々（さう〳〵）に北（きた）の方（ほう）に向（むか）
ひて飲（のむ）べし其（その）日（ひ）落（おち）ずは再（ふたゝび）飲（のむ）べし 易簡方【四角の囲み線】
○又方
生姜（しやうが）の絞汁（しぼりしる）小茶碗（こちやわん）に一 盃（はい）飲（のみ）てよし 明医雑著【四角の囲み線】
○又方
狗蝿（いぬばい）一 疋（ひき）頭（あたま）と趐（はね）とを除（のぞき）て蝋（らう）にて丸（ぐわん）じ
発日（おこりび）の朝（あさ）冷酒（ひやざけ）にて飲（のみ）てよし 医方大成【四角の囲み線】
○又方
常山（じやうさん）《割書：くさ木の事なり｜》壱匁 茶碗（ちやわん）に水（みつ）二はい入（いれ）