翻刻
○又方
ひねの粟（あは）一 合（かう）生姜（しやうが）のしぼり汁（しる）茶 碗（わん）に一 盃（はい）水 茶碗（ちやわん）
に二 盃（はい）入（いれ）一 盃（はい）にせんじつめて用べし 心鑑【四角の囲み線】
○又方
陳皮（ちんひ）《割書：みかんの｜かはなり》四分 生姜（しやうが）八分水 茶碗（ちやわん）に二 盃（はい）入（いれ）一 盃（はい）
にせんじのみてよし 仲景傷寒論【四角の囲み線】
○乾嘔（からゑづき）やまざるには
生姜（しやうが）食（くひ）てよし 心鑑【四角の囲み線】
●嗝（かく）【「膈」の誤記ヵ・以下同】
○嗝病（かくべう）発（おこり）て食物（くひもの）通（つう）ぜざるには
伏龍肝（ふくりようかん）《割書：かまどの下（した）のはいの下（した）の｜やけつちなり》壱匁 粉（こ）にして食（めし）の
湯（ゆ）にてたび〳〵のむべし 百一選方【四角の囲み線】
○又方
芥子（からし）の粉（こ）酒（さけ）にて毎日（まいにち）一匁づゝ飲（のむ）べし 千金方【四角の囲み線】
○又方
生姜（しやうが）粥（かゆ）に煮（に）て食（くひ）てよし 兵部手集【四角の囲み線】
○又方
昆布（こんぶ）五匁よく洗（あらひ）小麦（こむぎ）二 合（がう）水（みつ）茶碗（ちやわん）に三 盃（はい）入