翻刻
◯又方
蒜（にんにく）つきくだき泥（どろ）のごとくして厚（あつ）さ弐
分（ぶ）ばかり大（おほき）さ壱寸 四方（しほう）にして脚（あし）のうら
につくる右（みぎ）の鼻（はな）の孔（あな）より血（ち）出（いづ）れば右（みき）の脚（あし）
のうらにつけ左（ひたり）の鼻（はな）の孔（あな）より血（ち）出（いづ）れば左（ひだり）
の脚（あし）のうらにつけ両方（りやうほう）より出（いづ）れば両方（りやうほう）の
脚（あし）のうらにつけてよし 医綂【四角の囲み線】
◯又方
糯米（もちごめ）壱匁 黄色（きいろ）に炒（いり）新汲水（くみたてのみづ）にてのむ
べし 医綂【四角の囲み線】
◯又方
鼻血（はなち）出（いつ）る方（ほう）の手（て）の小 指（ゆび）をこよりにて
痛（いたむ）ほどむすぶへし左右（みきひたり）ともに出（いづ）るには
両方（りやうほう）の手（て）の小指（こゆひ）くゝりてよし 證治準縄【四角の囲み線】
◯又方
白紙（しらかみ）壱 枚（まい）新汲水（くみたてのみつ）に浸（ひた）し四ツに折（おり）頭（つふり）の
百会（まんなか）にあて上（うへ）よりさすれば忽（たちまち）止（とまる） 證治準縄【四角の囲み線】
●下血（げけつ） 大便（だいべん）のあとさきに血（ち）の下（くた）るなり