翻刻
生姜（しやうが）のおろし汁（しる）のみてよし 奇疾方【四角の囲み線】
◯又方
乱髪（らんはつ）《割書：かみのおち｜なり》黒焼（くろやき）にしてつけ又 少（すこし）計（はかり）
鼻（はな）の孔（あな）へ吹入（ふきいれ）てよし 證治要决【四角の囲み線】
◯口（くち）鼻（はな）耳（みゝ）前（まへ）陰 後（しり）陰より一 度（ど）に血（ち）出（いつ）るには
生蘿蔔（なまだいこん）のおろし汁（しる）茶碗（ちやわん）に一はいのみて
たちまちにとまる 證治準縄【四角の囲み線】
◯一 切（さい）の出血（しゆつけつ）には
乱髪（らんはつ）《割書：かみのおちなり》黒焼（くろやき）にして水（みづ）にて
のみてよし 聖恵方【四角の囲み線】
●小便血（せうべんけつ） 痛（いたみ）なく小便（せうべん）に血（ち）出（いづ）るなり
◯小便（せうべん）の後（あと）に血（ち）出（いづ）るには
乾柿（かんし）《割書：ころがきにても｜くしがきにても》黒焼（くろやき）にして食（めし）の湯（ゆ）
にてのみてよし 医綂【四角の囲み線】
◯又方
胡麻（ごま）弐匁 粉（こ）にして水（みづ）茶碗（ちやわん）に二 盃（はい）入 浸（ひたし）て
翌日（あくるひ）早朝（さうちやう）に成程（なるほど）熱（あつ）く暖（あたゝめ）のみてよし 千金方【四角の囲み線】
◯又方