翻刻
●不寝（ふみ） ねられぬ病（やまひ）なり
◯何（なに）の事もなきに夜（よる）寝（ね）られざるには
燈心（とうしん）水にてせんじのむべし 集簡方【四角の囲み線】
◯昼夜（ちうや）ともに寝（ね）られざるには
新（あたらし）き布切（ぬのきれ）を火にて熱（あつく）くあぶり目（め）の上を
ひた物なで又 大豆（まめ）をあつくむして袋（ふくろ）に
入 枕（まくら）にして寝（ね）れば其（その）まゝ寝（ね）らるゝなり
枕（まくら）の中の大豆（まめ）冷（ひゆ）れば又かへてあたゝむべし
二三日 如（く）＿レ此（のごとく）すればすきと愈（いゆる） 肘後方【四角の囲み線】
●邪崇（しやすい） つきものゝ事なり
◯一 切（さい）の邪鬼（じやき）【左ルビ：よこしまのおに】妖魅（ようみ）【左ルビ：はけものこたま】野狐（やこ）【左ルビ：のきつね】のたぐひなにともしれぬ
やまひには
桃奴（とうぬ）《割書：桃（もゝ）の木の梢（こすへ）に落（おち）ずして久しく｜ひつ付てあるくろきもゝなり》粉（こ）にして
酒（さけ）にて用（もちひ）てよし 医綂【四角の囲み線】
◯又方
両手（りやうて）の大指（おやゆび）二 本（ほん）縄（なは）にてくゝり爪（つめ）肉（にく）四所（よところ）の角（かど）
に灸（きう）してよし灸（きう）の仕（し）やう癇（かん）《割書：卅四丁目｜》に
図（づ）あり見 合（あは）すべし