翻刻
山薬（やまのいも）壱匁 葱白（ひともじのしろみ）五分 塩（しを）少（すこし）已上（へじやう）三 色（いろ）酒（さけ）の
中（なか）に入（いれ）よく煮（にえ）たる時（とき）酒（さけ）ともに飲（のみ）てよし 赤水玄珠【四角の囲み線】
●淋病（りんべう）
◯熱淋（ねつりん）《割書：腹（はら）の中（うち）にねつありて｜淋病（りんべう）になりたるなり》血淋（けつりん）《割書：小便（せうべん）に血（ち）出（いで）て渋痛（しぶりいたむ）｜なり痛（いたみ）なきは尿血（にようけつ）なり》には
赤小豆（あづき）三分 炒（いり）粉（こ）にして葱（ひともじ）一 本（ほん）酒（さけ）の中（なか）に
入（いれ）煮爛（にたゞら）かしのみてよし 修真秘旨【四角の囲み線】
◯急淋（きうりん）陰（まへ）腫（はれたる）たるには
葱（ひともじ）煨（あぶり）杵（つき）爛（たゞら）かして臍（へそ）の上（うへ）に付（つけ）てよし 外臺【四角の囲み線】
◯小便（せうべん）渋（しぶり）痛（いたむ）には
葱白（ひともじのしろみ）皮（かは）赤（あかき）を一寸 切（きり）て臍（へそ）の上（うへ）にをきて七（なゝ）
壮（ひ）灸（きう）してよし 経験方【四角の囲み線】
◯石淋（せきりん）には 小便（せうべん）の中（なか）より砂（すな）のごとくなる物（もの）いづるなり
浮石（かるいし）粉（こ）にして水（みづ）醋（す）等分（とうぶん）に入（いれ）つねのごとく
せんじ用（もちひ）てよし 傳心適用法【四角の囲み線】
◯又方
乱髪（らんばつ）【左ルビ：かみのおち】黒焼（くろやき）にして水（みづ）にて用（もちひ）てよし 肘後方【四角の囲み線】
◯血淋（けつりん）には
竹筎（ちくじよ）《割書：竹（たけ）の青（あを）き皮（かは）をけづり捨（すて）｜うす青（あを）き所（ところ）をけつりたる也》五匁 水（みづ）茶碗（ちやわん）に