翻刻
鯽（ふな）を煮（に）て食（くひ）てよし 食医心鑑【四角の囲み線】
◯又方
榧（かや）の実（み）つねに食（くひ）てよし 経験方【四角の囲み線】
●脱肛（だつこう） 尻（しり）の穴（あな）はれ出（いで）痛（いたむ）病（やまひ）なり
◯脱肛（だつこう）痛（いたみ）甚（はなはだ）しきには
梁上塵（りやうしやうぢん）《割書：やねの下（した）の桁（けた）の｜上（うへ）のほこりなり》鼠屎（ねずみのふん）二 色（いろ）を火（ひ）に
焼（たき）薫（くん）【左ルビ：ふすべ】じてよし 済急方【四角の囲み線】
◯又方
石灰（いしばい）熱（あつ）く焼（やき）絹（きぬ）につゝみ其（その）上（うへ）に座（ざ）して
よし冷（ひゆ）れば度（たび）〳〵あたゝめかへてよし 聖恵方【四角の囲み線】
◯又方
五倍子（ふし）《割書：女（おんな）のはぐろつくる時（とき）｜つくるふしなり》百草霜（なべすみ）等分（とうぶん）粉（こ）にし
て醋（す）にてとき鳥（とり）の羽（は）にていたむところへ
つけてよし 普済方【四角の囲み線】
◯痢病（りべう）わづらひて脱肛（たつこう）出（いで）たるには
塩（[し]を）をあつく炒（いり）て絹（きぬ）につゝみそのうへに座（ざ）し
てよし 肘後方【四角の囲み線】
●虫症（ちうしやう） むし腹（はら）の事なり