翻刻
●口舌（こうぜつ） 口（くち）舌（した）の病（やまひ）なり
◯口の中一 切（さい）の瘡（かさ）腫物（はれもの）には
五倍子（ふし）《割書：女のはぐろつくる時｜つくるふしなり》すり付てよし 龐氏傷寒論【四角の囲み線】
◯口（くち）の中 悉（こと〳〵く）爛（たゞれ）て痛（いたむ）には
生蘿蔔（なまだいこん）のしぼり汁（しる）にてたび〳〵口（くち）嗽（すゝぎ）て
よし 瀕湖集簡方【四角の囲み線】
◯又方
生姜（しやうが）のしぼり汁にて口（くち）嗽（すゝぎ）てよし又少し
のみてよし 本草【四角の囲み線】
◯舌（した）より血（ち）出るには
小豆（あづき）粉（こ）にして水にて煎（せん）し飲（のみ）てよし 肘後方【四角の囲み線】
◯卒（にはか）に舌（した）腫（はれ）て痛（いたむ）には
釜（かま）の下の墨（すみ）酒（さけ）にてときつけてよし 千金方【四角の囲み線】
◯小児（せうに）口瘡（こうそう）【左ルビ：くちのかさ】には
硫（い）【琉】黄（わう）《割書：つけ木の青き｜くすりなり》水にてとき両方（りやうほう）の手の内
又 両方（りやうほう）の足（あし）のうらに塗（ぬり）てよし 危氏得効方【四角の囲み線】
●牙歯（げし）
◯歯（は）齦（はぐき）より血（ち）出るには