翻刻
◯女の前しきりに痒（かゆき）には
蒜（にんにく）水（みづ）にてせんじ其（その）せんじしるにてたび
たびあらひてよし 医綂【四角の囲み線】
◯女 男（おとこ）に会（あふ）度（たび）に前（まへ）より血（ち）出（いづ）るには
五倍子（ふし）《割書：女のはぐろつくる時（とき）｜つくるふしなり》つけてよし 熊氏【四角の囲み線】
◯女の前（まへ）広（ひろく）て中（なか）冷（ひゆ）るには
硫黄（いわう）《割書：つけ木（ぎ）の青（あを）き｜くすりなり》せんじ洗（あらひ）てよし 心傳方【四角の囲み線】
小児門
●初生（しよせい） 生（うま）れ出たる時（とき）なり
◯小児（せうに）生（うま）れ落（おち）たる時（とき）胎毒（たいどく）を下（くだ）すには
胡麻（ごま）生（なま）にてよく嚼（かみ）爛（たゞら）かし絹（きぬ）につゝみて児（こ）の
口に入 乳（ち）のごとく吸（すは）しむれば胎毒（たいどく）下りて
よし 外臺【四角の囲み線】
●不乳（ふにう） 生（うま）れ子の乳（ち）にのみつかぬ事なり
◯小児（せうに）生（うま）れて乳（ち）をのまざるには
葱白（ひともじのしろみ）一寸四ツに割（わり）乳（ち）を少し入よくせんじ