翻刻
雞子（たまご）をすりつぶしのませてよし 本草【四角の囲み線】
◯驚風（きやうふ）遍身（へんしん）黒（くろ）くなるには
赤土（あかつち）醋（す）にてしめらせあつく炒（あぶり）紿（きぬ）【絹ヵ】に包（つゝみ）惣身（そうみ）
を足（あし）の方（ほう）へ熨（の）してよし 小児秘訣【四角の囲み線】
●疳（かん）
◯小児（せうに）の疳症（かんしやう）一 切（さい）の食物（しよくもつ）を間（ま）もなくくいたがり
大小 便（へん）水（みづ）のごとく泄（くだり）気（き）ぶしやうなるには
艾（もぐさ）五分 水（みづ）茶碗（ちやわん）に一 盃（はい）入 半分（はんぶん）に煎（せんじ）用（もちゆ）べし 備急方【四角の囲み線】
●痘（とう） ほうさうの事なり
◯疱瘡（はうさう）いまだせざる子に
十二月に梅（むめ）の花（はな）をとりて陰干（かげぼし）にして蜜（みつ）にて
丸（ぐはん）じ酒（さけ）にてのますれば疱瘡（ほうさう）せず 種杏仙方【四角の囲み線】
外科門
●癰（よう）
◯背（せなか）の手 打（うち）かけ熱（ねつ）して痛（いた）み何（なに）となく心あしき
時（とき）紙（かみ）壱 枚（まい）水にてぬらし彼（かの）ほめく所に張（はり）付
て見るべし一 番（はん）に乾（かはく）所これすなはち癰（よう）の