翻刻
口（くち）になる所なり其（その）所（ところ）に艾（もぐさ）にて百 壮（ひ）ほど灸（きう）すべし
痛者（いたむもの）は痛止（いたみやみ）痛（いたま）ざるは痛（いたみ）出て多（おほく）は散（ちり）てよし
もしちらずして口（くち）あきても内攻（ないこう）【左ルビ：うちくさり】の患（うれい）なく
愈（いえ）やすし 李絳兵部手集【四角の囲み線】
◯既（すで）に口（くち）出来て腫（はれ）たるには
黒大豆（くろまめ）生（なま）にて粉（こ）にして水（みづ）にてとき付べし 本草【四角の囲み線】
◯又方
赤小豆（あづき）粉（こ）にして水にてぬるへし一 切（さい）の腫（はれ）
物（もの）にもよし 小品方【四角の囲み線】
◯又方
伏龍肝（ぶくりやうかん）《割書：かまとの下の灰（はい）の下の｜やけつちなり》蒜（にんにく）等分（とうぶん）に合（あはせ）杵（つき）爛（たゞら）
して泥（どろ）のごとくしてつくべし乾（かはけ）ば付かゆべし 外臺【四角の囲み線】
◯又方
米（こめ）の粉（こ）四匁 葱白（ひともじのしろみ）壱匁ひとつにして黒（くろ）くなる
ほど炒（いり）て醋（す）を入こねてつくべし癰疔（ようちやう）そのほか
一 切（さい）の腫物（しゆもつ）腫（はれ）て硬（かた）く無頭者（かしらなきもの）には先（まづ）付てよし 外科精義【四角の囲み線】
◯癰疔（ようちやう）其（その）外（ほか）一切の腫物（はれもの）口（くち）愈（いえ）ず濃（うみ）【膿】出るには
胡麻（ごま）黒（くろ）くなるほど炒（いり）粉にして付てよし 千金方【四角の囲み線】