翻刻
葱（ひともじ）のせんじ汁（しる）にてあらひよく拭（のこい）乾（かはか）し胡（ご）
麻油（まのあぶら）つけてよし 外科正宗【四角の囲み線】
◯疣（いぼ）瘡には
初（はじめ）に出来たるに灸（きう）すれば皆（みな）愈（いゆ）る 医学入門【四角の囲み線】
◯瘭疽（へうそ）おこりて指（ゆひ）痛（いたむ）には
伏龍肝（ふくりようかん）《割書：かまどの下の灰の下の｜やけつちなり》竃突墨（そうとつぼく）《割書：かまのうらの高｜き所のすみなり》
竃屋塵（そうおくちん）《割書：かまどにつき｜たるすみなり》三 色（いろ）合（あはせて）て濃（こく）せんじ洗（あらい）て
よし 瘍科準縄【四角の囲み線】
◯天蛇頭（つまばらみ）には
雞子（たまご）に竅（あな）を開（あけ）汁（しる）を出しつけてよし 瘍科準縄【四角の囲み線】
◯乾癬（たむし）には
巴豆（はつ）炭火（すみび）にてあぶり油（あぶら）をよく出（いだ）して後（のち）つき
くだきすりつけてよし 瘍科準縄【四角の囲み線】
◯又方
馬歯莧（すべりひゆ）すりつけてよし 瘍科準縄【四角の囲み線】
◯又方
梅干（むめぼし）蒜（にんにく）梁上塵（りやうしやうちん）《割書：やねの下（した）桁（けた）の上（うへ）の｜ほこりなり》塩（しを）右（みぎ）等分（とうぶん）
醋（す）に一 夜（や）浸（ひたし）つけてよし 瘍科準縄【四角の囲み線】