翻刻
◯又方
日中（につちう）に日向（ひなた）へ出（いで）て乾癬（たむし）の所（ところ）を日（ひ）にあてその
日蔭（ひかげ）の地（ち）に三 壮（ひ）灸（きう）すべし 瘍科準縄【四角の囲み線】
◯疿瘡（ねぶと）には
滑石（くはつせき）五分 菉豆粉（ぶんどうのこ）四匁 水（みづ）にてときつけて
よし 瘍科準縄【四角の囲み線】
◯嵌甲疽（かんがうそ）には 足袋（たび）のつまりてあしのはれたるなり
陳皮（ちんひ）《割書：みかんの皮（かは）なり｜》濃（こく）せんじ洗（あらひ）てよし
医学入門【四角の囲み線】
◯又方
梅干（むめぼし）の肉（にく）すりつけてよし 瘍科準縄【四角の囲み線】
◯一 身（しん）に猫（ねこ）の目（め）のごとくなる瘡（かさ）出来（でき）て膿（うみ）血（ち）なく痛（いたみ）
痒（かゆき）には
雞（にはとり）葱（ひともし）韮（にら）を食（くひ）てよし 夏氏益竒疾方【四角の囲み線】
●杖瘡（ぢやうさう） 人にたゝかれ又は打身（うちみ）の類（るい）を記（き）す
◯人（ひと）に杖（つえ）棒（ぼう）にてたゝかれ痛（いたむ）には
伏龍肝（ぶくりようかん）《割書：かまどの下（した）の灰（はい）の下（した）の｜やけつちなり》粉（こ）にして油（あぶら）にて
ときぬりてよし 千金方【四角の囲み線】