御神幸行列次第 - 翻刻

翻刻

【縦に分割します】
　　　　　　　　　　警固
　　　　警固一人　　上下五人　　　　　警固一人　　　上下三人

御幣社人一人　　　　御神宝覆衾三ツ上下十二人　　　御神供
　　　　　　　　　　同　　　　　　　　
　　　　警固一人　　上下五人　　　　　同一人　　　　上下三人

　　　　上下一人

祝詞箱
祭文箱　　　　　　
　　　　上下一人

現代語訳

【縦に分割します】
　　　　　　　　　　警固
　　　　警固一人　　上下五人　　　　　警固一人　　　上下三人

御幣社人一人　　　　御神宝覆衾三ツ上下十二人　　　御神供
　　　　　　　　　　同　　　　　　　　
　　　　警固一人　　上下五人　　　　　同一人　　　　上下三人

　　　　上下一人

祝詞箱
祭文箱　　　　　　
　　　　上下一人

英語訳

[Divided vertically]
　　　　　　　　　　Guard
　　　　One guard　　Five people in kamishimo　　　　　One guard　　　Three people in kamishimo

One shrine priest with sacred wands　　　　Three sacred treasure coverings, twelve people in kamishimo　　　Sacred offerings
　　　　　　　　　　Same　　　　　　　　
　　　　One guard　　Five people in kamishimo　　　　　Same, one person　　　Three people in kamishimo

　　　　One person in kamishimo

Norito prayer box
Festival text box　　　　　　
　　　　One person in kamishimo