翻刻
るなり
有機体（いうきてい） 一切（いつさい）の栄枯（えいこ）生死（しやうし）ある物（もの）を云（いふ）動物（どうぶつ）
植物（しよくぶつ）の如（こと）し
樹脂（やに） 樹脂（じゆし）に両様（りやうやう）あり水（みづ）に溶（とく）る者（もの）を護母（ごむ）
と云（い）ひ焼酎（せうちう）に溶（とく）る者（もの）を華爾斯（はるす）と云（いふ）此（この）
書（しよ）に樹脂（じゆし）と云（いふ）は華爾斯（はるす）にして護母（ごむ）は
直（たゞち）に本語（ほんご）を用（もち）ゆ
揮発塩（きはつゑん） 磠砂（とうしや）の類（るい）の塩（しほ）にて気（き）の強（つよ）く速（すみやか）に
飛竄（ひさん）するの塩（しほ）を曰（い）ふ又（また）揮発灰汁塩（きはつはいじふゑん）は
同（おな）じく灰汁（あく）より採（と）る所（ところ）の塩（しほ）なり
太気（たいき） 地上（ちしやう）一面（いちめん）に空気（くうき）ありて人畜（にんちく）其中（そのうち）に
生活（せいくわつ）すること猶（なを）魚（うを）の水中（すいちう）にあるが如（こと）
し眼（め）には見（み）へざれども風（かせ）となればよ
くこれを覚（おぼ）ゆるなりこれを大気（たいき）と云（い）
ふ
酸素（さんそ） 右（みき）の大気（たいき）は酸素（さんそ）窒素（ちつそ）と名（なづ）くる二種（にしゆ）
の空気（くうき）相（あい）合（がつ）して成（な）れり則（すなはち）酸素（さんそ）凡（およそ）三分（さんぶ）
窒素（ちつそ）七分（しちぶ）よりして大気（たいき）を為（な）すなり