翻刻
【看板？家紋？の挿絵あり・青龍刀に関の字】
八十二斤（はちぢうにきん）青龍湯（せいりうとう） 関雲町（くわんうんてう）
寿亭小路（じゆていこうぢ）
本家 三国子調合（さんごくしてうごう）
三国相伝（さんごくさうでん）美髯香（びせんこう）青龍湯（せいりうとう）は
はなはだおもき秘方（ひはう）なりと
いへども此度（このたび）諸人（しよにん）のすゝめ
によつて五月 節句（せつく）まへ
十 軒店（けんだな）にて売（うり）ひろめ
申候 抑（そも〳〵）青龍湯（せいりうとう）に三ツ
の不思議あり第（だい）一に
ちからをつよくし第二に
顔の色なつめ【棗の実】のことくし
第三に髭をなかくす是（これ）を
のぼりのわきだてに用ゆれば
節句（せつく）をにぎやかにする事
妙（めう）にしてよく人きやうの景（けい）
気（き）満しのぼりの
いきほひをます
のぞみの御方は定日（じやうじつ）の
うち御出なさるへく候
のぼりのようだい
くはしくうけ給り
候うへかつこう
かけんいたし
進（しん）じ可申候
【挿絵内・右ページ】
○コレ〳〵どうめいつたの
孔明（こうめい）たのとけんくわを
すると曹操（さう〳〵）おとつさん
へ仲達（ちうだつ）する
によ
○おいらは関羽（くわんう）だ
からつよい〳〵
つよひ関羽（くわんう）すりや
正月とおもふてか
【挿絵内・左ページ】
○おいらは張飛（ちやうひ）
だから丈八（じやうはち）の
蛇棒（じやぼうん）を
ひつさけて
出るところ
だが丈八の
じつぼうは
ねへから
十八の
たぼ【若い女性】を
ひつさげ
て
ねよう
とは
たがおしえ 【誰が教えたか】
たかとんだ
こしやくを 【小癪＝生意気なこと】
いふ子供た