翻刻
【右丁】
たらさるなりそも〳〵西洋の医術は外科にはしめて
西吉兵衛といへるもの南蛮人の外科をまなひ蛮人
禁止せられてより和蘭陀人に学ひ両流と唱しを世々
西流とて長崎に名高くのち玄甫と改め寛文の比
杉本忠恵なとゝともに侍医にめされて法眼になされぬ
また栗崎流と唱しは道有といふものあり南蛮人の
種なりとそ南蛮人平戸長崎に雑居のころ妻をもち
子もありしか蛮人放流せられしとき共に彼の地に
行て生長しぬれと邪宗門にいらすして医術を
学ひしにより御ゆるしをえて帰朝して其術大に
【左丁】
行れしなり今官医の栗崎氏の祖なるやしるへからす
桂川氏はそのかみ平戸の嵐山甫安にしたかひ長さき
にて蘭人の外科を学はれあらし山の流をくむとて
かつら川と名のられしを始て桜田の御館に召出され
ぬとか楢林豊重は長崎に弘めて楢林流とてさかえ
たりまたカスパル流といふ外科もありしとそこれは
寛永のころ南部山田の浦に漂着したる蘭船に
乗来しカスパルといふ外科にて江戸にもめされて
滞留せしとかいへと其後は今詳ならすかの国の書
籍よむ事は享保五年にみゆるしありて始りぬるより