琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

骨董録 - 翻刻

骨董録 - ページ 11

ページ: 11

翻刻

《割書:されし故と見へたり然るに成宗の日本國王に|贈られし由をしるされしはハ當時鎌倉殿の事に》 《割書:て國王と見へしハ宗尊以來皆皆親王にておは|しませし故の事と見へたり此事の始末を詳に》 《割書:記すへきハ文長けれハこゝに略す蒙古とハ世|祖の出たまひし本國の名なり當代の國をは大》 《割書:元と申し|たりき》元滅し後明の太祖の代初に日本國王 良懷に璽書を賜ふ事度度におよひしに後禮部 の官をして日本國王并征夷將軍に移書せしめ られしなといふ事見へたり日本國王良懐と見 へしハ南朝後醍醐院の 皇子 懷良(ヤスナカ)親王花園宮と も申し牧の宮とも申す征西將軍の宣旨を蒙り 給ひ鎮西におもむき給ひしを菊地大村千葉等 の宮方かしつきまひらせて關西親王家とも征西 將軍の宮とも申せし御事也明の天子に使をつ かハされし事も度度に及ひしと見へたれとも 我國書の事ハ詳ならす但し日本國王明の天子 に奉りし表なりとて彼國にて相傳へしものは は【不要ヵ】一通見へたり其詞を見るに明の天子の御事 を輕んし侮りし事共見へたり太祖の璽書禮部 の移書の中に其表に答へられし所也と見へし もの共あれは懐良親王の奉られし所なる事疑 へからす《割書:一書に戒嚴王の表と題せしもの|あり戒嚴王と云事心得られす》又一 書に禮部の移せし所を日本國征夷將軍義滿と しるせし物あり然らは鹿苑院の公方の御事と 見へたれとも其書詞を見るに正しく義滿の御 事なるへしとも思はれす菊地の許に移書せし