翻刻
歸りて其由を申す尚寧ゆるさす此僧つゐに自
縊れ死す日本の使歸りてかくと申けれは關白
大きに怒りて北山の地を以て我にあたふる事
なからんにはいかてか我銀をは受ぬへきとて
毎年の利として銀四千兩をはたりせむ尚寧や
む事を得すして其銀を倍して還す《割書：按するに此｜事は本朝文》
《割書：禄元年秀吉筑紫の名古屋に陳して兵を遣して｜朝鮮の兩都を打敗られし時の事也此頃琉球の》
《割書：使關白の陳に來たりし事なし思ふに是等の事｜共皆薩摩の國守の事を申せしことに似たり》
同二十一年《割書：文禄｜二年》また僧建羞等を使して日本に
遣す關白其僧をとゝめて返さす新納（ニイロ）といふ者
を琉球に遣して萬人の兵の三年の糧を載て朝
鮮に至るへき事をもとむ琉球もとより國小し
く民困みて其糧を出すへき所なく同二十二年
《割書：文禄｜三年》使の僧を日本に遣して其由を陳謝す《割書：此事｜もま》
《割書：た薩摩の國守の事を以て關白にしるすに似た｜り新納はさるはちさつまの國守の家徒なり》
同三十二年《割書：慶長｜九年》琉球冊封使夏子陽還り て其國
に住する所の日本人すてに千人にちかし其國
必日本に併せらるへしと奏す《割書：世子尚寧冊封の｜事朝鮮の軍事に》
《割書：よりて果されす此年はし｜めて中山王に封せらる》同三十七年其國王果
して薩摩の國のために執へらる《割書：慶長十四年の｜事也尚寧薩摩》
《割書：に在る事三年に｜して本國に歸る》同四十年十一月尚寧使をして
再たひ朝貢を修し歸國の事を奏す福建の巡撿
丁繼嗣奏して日本の將琉球をして互市を請し
《割書：たがひにあきなふ》
む琉球既に日本のために併せられ其貢物は忽