キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

ドチリナ・キリシタン - 翻刻

ドチリナ・キリシタン - ページ 68

ページ: 68

翻刻

【右丁】 弟 此七のさからめんとをは誰人のさため給ふそ 師 御主せすきりしとの御身のからさと御   はしよんの御功力とを我等に与へたまはん   為にさため給ふ者也 弟 其さからめんとすをは何と様にうけ奉る   へきや 師 ゑうかりすちあのさからめんとをさつかり   奉る人はもるたる科あらはこうくはひの上に   こんひさんを申事専也よのさからめんとを   うくる人はせめてこんちりさんをもてうく   へき事也たゝしこんひさん申にをひてはなを   達したる事也 【左丁】 弟 此の七のさからめんとの内に第一はいつれそや 師 まつ第一にははうちいすものさからめんと也   此さからめんとはきりしたんになる為と又   よのさからめむとをうけ奉るへき為にも下   地となる也 弟 はうちすもとは何事そ 師 はうちすもとはきりしたむになるさから   めんと也是をもてひいてすとからさをうけ   奉りおりしなる科と其時まておかしたる   ほとのとかをゆるし給ふさからめむと也是即   本□【々ヵ】の道よりうけ奉るにをひてはの事也 弟 いかなるかくこをもて此さからめんとをうけ 【26行目□は「Barb.or.153.pt.A」154コマ9行目では「々」と書かれている】