キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

ドチリナ・キリシタン - 翻刻

ドチリナ・キリシタン - ページ 87

ページ: 87

翻刻

【右丁】   七には生死の人と又我にあたをなす者の為に    てうすを頼み奉る事是也     ○かるてあるのひるつうてすは四あり   一にはふるてんしや○二にはしゆすちしあ   ○三にはほるたれさ○四にはてんへらんさ   是也     ○てよろかるのひるつうてす三あり   一にはひいてす○二にはゑすへらんさ○三には   かりたあて是也     ○すひりつさんとのたうねすは七有   一にはさひゑん□□【しやヵ】○二にはゑんてんしめんと   三にはこんしりよ○四にはほるたれいさ○ 【左丁】   五にはしゑんしあ○六にはひあたあて○七   にはてうすの□□□【てもるヵ】是也     ○へあべんつらんさは八あり   一にはすひりつのひんしやは天の国を持に   よてへあと也○二にはにうはなる者は地を   進退すへきによてへあと也○三にはなく者   はよろこはせるへきによてへあと也○四に   はしゆすちいしやのきかつある人ははう   まんさせ給ふへきによてへあと也○五には慈   悲有人は御慈悲をうくへきによてへあ   と也○六には心きよき人は御主てうすを   見奉るへきによてへあと也○七には無事 【12行目の□は「Barb.or.153.pt.A」187コマ11行目を参考にした】 【17行目の□は「Barb.or.153.pt.A」187コマ最終行を参考にした】