翻刻
屋根
船
を
さす
かし棹の
さみせんに
うきたつ
波の花や
ちりてん
鶴羽重
やね船
の
簾を
あけ
て
三味線の
川浪
ひゝく
髙調子
かな
飲口
波志留
現代語訳
屋根船を
差す
櫂棹の
三味線に
浮き立つ
波の花や
散りてん
鶴羽重
屋根船の
簾を
開けて
三味線の
川波
響く
高調子
かな
飲口
波志留
英語訳
The roofed pleasure boat
poling along
with the oar pole's
shamisen music
the rising
wave flowers
scatter
Tsuruhashige
Opening
the bamboo blind
of the roofed boat
the shamisen's
river waves
resound
in high pitch
indeed
Inokuchi
Hashiru