翻刻
けふ
ふとい
根と
きた
とうの
いも
かしら
ばくちに
勝て
とりの
市人
紀炭堅
酉の市
二に
につこり
と
うち
わらひ
つほを
あくれ
は
御き
とう
のいも
酒呑
親父
現代語訳
今日
太い
根と
来た
唐の
芋
頭
博打に
勝て
酉の
市人
紀炭堅
酉の市
二に
にっこり
と
打ち
笑い
壺を
明けれ
ば
お気
当
の芋
酒呑
親父
英語訳
Today
thick
roots and
came
Chinese
sweet potato
heads
Win at
gambling,
Tori-no-
ichi people
Kisumi Ken
At the Tori-no-ichi
market, the second one,
smiling
cheerfully
and
laughing,
when the pot
is opened
there are
favorite
sweet
potatoes
Sake-drinking
old man