翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: 狂歌と狂詩

絵本江戸爵 - 翻刻

絵本江戸爵 - ページ 31

ページ: 31

翻刻

ふみ  わく    る  道も   ないとう     しん      宿は  夜の間に   つもる  雪の   大木戸  坂道凸凹

現代語訳

文  分く    る  道も   ないという     信      宿は  夜の間に   積もる  雪の   大木戸  坂道凸凹

英語訳

Letters  dividing      roads too   none, they say     trust      lodging is  during the night   accumulating  snow at   Ōkido  Sakamichi Dekoboko