翻刻
【左丁】
峯右衛門
一石切壱人 《割書：受人》文 蔵㊞
此者甲州都留郡郡内真木村《割書：定 宿｜九郎右衛門》
芳 松
一石切壱人 《割書：受人》利左衛門㊞
此者甲州山梨郡久保平村定宿吉左衛門
粂三郎㊞
一石切壱人 《割書：受人》八郎右衛門㊞
此者甲州都留郡郡内真木村定宿《割書：定 宿｜九郎右衛門》
孫 七
一石切壱人 《割書：受人》利左衛門㊞
此者甲州都留郡郡内小向村定宿清七
常 弥
一石切壱人 《割書：受人》藤 松㊞
此者甲州山梨郡万力村定宿定左衛門
《割書：源四郎弟子》
一石切壱人 瀧 松㊞
此者甲州山梨郡八幡村定宿要兵衛
現代語訳
【左丁】
峯右衛門
一、石切一人 保証人 文 蔵㊞
この者甲州都留郡郡内真木村定宿九郎右衛門
芳 松
一、石切一人 保証人 利左衛門㊞
この者甲州山梨郡久保平村定宿吉左衛門
粂三郎㊞
一、石切一人 保証人 八郎右衛門㊞
この者甲州都留郡郡内真木村定宿九郎右衛門
孫 七
一、石切一人 保証人 利左衛門㊞
この者甲州都留郡郡内小向村定宿清七
常 弥
一、石切一人 保証人 藤 松㊞
この者甲州山梨郡万力村定宿定左衛門
源四郎の弟子
一、石切一人 瀧 松㊞
この者甲州山梨郡八幡村定宿要兵衛
英語訳
[Left page]
Mineuemon
1. One stone cutter Guarantor: Bun zo ㊞
This person [will lodge at] designated lodging of Kurouemon in Maki village, Gunuchi, Tsuru district, Kai Province
Yoshimatsu
1. One stone cutter Guarantor: Risaemon ㊞
This person [will lodge at] designated lodging of Kisaemon in Kubodaira village, Yamanashi district, Kai Province
Kumesaburo ㊞
1. One stone cutter Guarantor: Hachirouemon ㊞
This person [will lodge at] designated lodging of Kurouemon in Maki village, Gunuchi, Tsuru district, Kai Province
Magoshichi
1. One stone cutter Guarantor: Risaemon ㊞
This person [will lodge at] designated lodging of Seishichi in Komukai village, Gunuchi, Tsuru district, Kai Province
Tsuneya
1. One stone cutter Guarantor: Fujimatsu ㊞
This person [will lodge at] designated lodging of Sadazaemon in Manriki village, Yamanashi district, Kai Province
Disciple of Genshiro
1. One stone cutter Takimatsu ㊞
This person [will lodge at] designated lodging of Kanahyoe in Hachiman village, Yamanashi district, Kai Province