翻刻
上段
《割書：家伝｜秘方》記能丸（きのうぐわん）
洛西向日明神北寺戸村南条住
本家調合所 長谷川源八即製 刻印 長谷川
せんき妙薬 泉州岸和田
立効湯 代百文 円成寺製
一せんきせんしやくにて△かしらいたみ
△目いたみ△むねつかへ△はらはりくだり
いたみ△こしいたみ△きんはれつりいたみ
あしすぢつりいたむ等の証に一ふく
にて治する事妙なり男女共用てよし
売弘所
京御幸町四条 藤屋喜右衛門
江戸本町三丁目 近江屋兵助
大坂堺筋備後町 高三久兵衛
堺宿屋町大道 酢屋清兵衛
行者菅相小児虫一切一子相伝之
名灸家伯陽米府在皆生
樋口彦助殿
此度伊勢参詣之往来に付万人み
たすけとして私宅に当月中留置
申候間小児虫煩之御方は御出可被成候已上
大川町御霊筋入口
卯四月 木屋卯右衛門
又閏十五日迄
下段
《割書：家伝｜秘方》記能丸 一廻り代三匁五分
一第一 労咳（らうがい）労（らう）せき白痰（はくたん）又は痰（たん）に血（ち）ましり虚熱（きよねつ）
ねあせ右（みき）の症（せう）に用ひて大妙なり
一気積（きしやく）疝積（せんしやく）或（あるひ）は気もつれむねつかへ動悸（とうき）つよく
一切気より発（おこ）る病症（ひやうしやう）に用ひて神のことし
一婦人（ふしん）血の道ふめぐり目まひ立くらみ産前（さんせん）産後（さんご）
一小児 腗（ひ）かん疳積（かんしやく）其外 虫（むし）一通りに用ひて妙也
此御薬用ゆる時（とき）はいかていの病にてもすみやかに全
快（くわい）する事奇々妙々也又毎月月かしらに用ひ
置（をけ）は一切の病（やまひ）うけず
一予か先祖（せんぞ）諸人為助（しよにんたすけのため）とて多年（たねん）此道（このみち）にこゝろさし有て
其（その）病症（ひやうしやう）の名灸薬（めいきうやく）子孫（しそん）に伝来（てんらい）いたし置者（おくもの）也
用ひやう
朝すきはらに十五粒又八ツ時に同しよるふすまへに
同し以上一日に三度合て四十五粒さゆにて用ゆべし
諸薬食もつさし合なし
洛西向日明神より北寺戸村南条住
本家調合所 長谷川源八郎製 刻印長谷川
枠内
《割書：日本｜無類》御ふくみ薬 《割書：もみの｜ふくろに入》
此薬何によらす御口中一切の御いたみに用ひて即効をあら
はし治る事きめう也もちひやうはそのいたむところへ
此くすりをあてゝふくみ候へば白きうみのやうなる物
ふくろに付出る是則口ねつなりそれをいく度も
取すてふくんでよし尤つばきははき出してよし
しろきもの出やみ候へばいたみを治る事きめうなり又
ゆにて口をすゝぎふくむもよし▲のんどのいたみには
つをのみこんでよし▲歯性あしき御方はつねに御ふく
みなされ候へばゆるぐはをすへはのぬける事なし
食物一切さし合なし尤ひへたる食物をいむなり
大坂道修町三丁目
薬種問屋
本家調合所 紀伊国屋伊兵衛 刻印 山？
諸方取次所有之候能々御吟味御用可被下候