翻刻
【上段枠内】
《割書：御｜免》紋章《割書：家｜傳》人参（にんしん）百奇圓（ひやくきゑん）
價 壱劑百目入 銀八匁 半廻分 銀弐匁
壱廻分三十目入 銀四匁 小半廻分 銀壱分
効能（かうのう）
〇 第一元陽（だいいちげんやう）を益（ます）心気（しんき）を養（やしな）ひ脾（ひ）胃（ゐ）を補（おきな）ふ
都而（すべて）虚分（きよふん）によし〇痰咳りういん別（べつ）して功（こう）あり腹（ふく）
痛（つう）によし○腹力（ふくりき）根気（こんき）眼力（がんりき）をつよくにし小便（せうべん）近（ちか）き
によし〇のぼせを引下（ひきさげ）胸（むね）をすかし喰事（しよくこと）進（すゝみ）ざるによし
〇せんき積気（しやくき）にて腹合（ふくあひ）さし込（こみ）或（あるひ）は手足（てあし）腰（こし）の痛（いたむ）
によし〇髪（かみ）のつやをいだし薄（うす）きは濃（こ）くなり〇
御婦人（ごふじん）血（ち）のみち月水（げつすい）滞（とゞこふり）によし〇御小児（おんせうに）五疳（ごかん）
にてやせたるによし〇都而（すべて）虫症（むししやう）によろし〇
男女（なんによ）ともねあせによし又（また）は御（おん）身内（みうち）御手足（てあし）あれるに
よし〇りんしつせうかちおこる事なし〇虚弱（きよしやく）
なる御性分（ごしやうふん）御不断（ごふだん）被召上（めしあげられ）候はゝ時気（じき）の病（やまひ）を
受（うけ）ず長寿延命（ちやうじゆえんめい）神（しん）のごとし別而（べつして）暑中（しよちう）寒中（かんちう）に
御用ひ被遊候はゝ一入（ひとしほ）大功（たいこう）御座候
右之類（みぎのるい）御用ひありて其（その）功（こう）顕 然（せん）疑（うたが）ひなし
被■（？？）上■■（？？？）可被下候 其外（そのほか）功能（こうのう）多（おほく）候得共 略之（これをりやくす）
右御用ひやう白湯（さゆ）にて昼夜（ちうや）に三四 度（たび）目方弐匁
程（ほと）つゝ御用ひ諸薬（しよやく）食物（しよくもつ）差合（さしあひ）■■■【無御座ヵ】候
鶴声散（くわくせいさん）《割書：ひゐをやしなひこゑいだしたんせき｜りういんしやくつかへねびえによし｜■〳〵御用ひ候はゞ気力をまし酒どく｜■どくをけし二日ゑひによし》
龍玉丸（りうきよくぐわん）《割書：はらのいたみ一切の妙（めう）やく｜しやくつかへむねのむかつき｜其外 万病（まんびやう）によろしく候》
功徳丸（こうとくくわん）《割書：小児（せうに）虫（むし）はら五かんきやうふう｜ふしよくきのふさぎさんぜんさんご｜のぼせしやうかんしやうらうしやうひへ｜しやう小児ちをあますによし》
《割書：四季｜加減》風薬（かぜくすり）《割書：づつうたんせきさむけ｜ねびへくわくらん二日ゑひによし》
【下段】
京都御宦医何某大先生伝来
俗に三日ころり
ゑきれい除（よけ）御 薬法（やくほう）
《割書：青葉｜ 》藿香（くわかう）五分 益智（やくち）五分
丁子（てうじ）二分 麦芽（ばくげ）一匁五分
せんじやう 水三合入 二合半
二番三合入一合半
右御薬病ひおこらぬ内に毎日一服づゝ四五日も
もちひ置ば腹中の邪気を払ひおこる事なし
施印 かじや町三ッ寺筋西南角 加茂川
【枠内】
《割書：りんひやう｜せうかつ》 深井（ふかい）薬（くすり）
世（よ）に淋病（りんびやう）痟（せう）𤸎（かつ）を治（じ）する諸百家（しよひやくか）の売薬（はいやく）数多（あまた）有（あり）といへ共 実（じつ）に其（その）功（こう）
験（げん）の的中（てきちう）する事を聞ず茲（こゝに）予（よ）が製（せい）する所（ところ）の深井薬は往昔（むかし）唐医（とうゐ）王城武（わうしやうふ）と
いへる人 直伝（じきでん）にして然（しか）も価（あたい）を論（ろん）ぜず薬品（やくひん）の至善（しぜん）を撰（えらみ）調合（てうごう）せしめ
年来（ねんらい）此病（このやまひ）に用ひ試（こゝろみる）に誠（まこと）に百 発（ほつ）百中 寄々（きゝ）妙々（みやう〳〵）の功（こう）験（げん）老若（らうにやく）を
わかたず軽（かろ）きは二三廻にて治し重（おも）きも五七廻用るにいかやうの根深（ねふかき）病症
たりとも治せすといふ事なしたとへ二年三年此 病症（やまひ）にて諸薬 験（しるし）なきにも
五廻 程（ほど）用るにおゐては病の根（ね）をたち再（ふたゝび）発（おこる）事なく実に神仙（しんせん）の寄法（きほう）也
依而（よつて）今世上に流布（るふ）せしむ悩（なや）める人々用て試（こゝろみ）給へかしと云々
唐王城武像 【人物絵】
から人の
むかしをしのふ
手向して
つたはるのりを
猶ひろくせん
【絵の下枠内】
此御薬御用イ被成ニ
おいては病治する事
必うたがふべからず万一
病イなをらぬせつは
代【金】御返進
可申候ゆへ御
ゑんりよなく
御出可被下候
【次枠】
気淋（きりん）《割書：小便（せうべん）不 通（つう）じにしてほと〳〵としたゝる也｜尤 気（き）ゟ出ル病（やまひ）故（ゆへ）捨置（すておけ）バ六ヶ敷成ルべし》
石（せき）淋《割書：陰茎（さを）中 痛（いたみ）強（つよく）して小便出にくゝいかにも石 等（など）中に有やふに｜ 》