翻刻
紋 鳳凰丸（ほうわうぐわん） 主治 価 《割書：小包 三十二銅｜大包 六十四銅》
癪痞（しやくつかへ）
腹痛（はらのいたみ）
五積（ごしやく）一 切（さい）〇痰咳（たんせき）〇留飲（りういん）〇宿食（しよくつかへ）〇疝気（せんき）〇蚘虫（くわいちう）其外（そのほか）
何（なに）によらずはらのいたみ一 切（さい）むねにつかへ肩（かた）脊中（せなか）へこり
気（き）をふさぎ物毎（ものごと）に退屈（たいくつ）しやすき症（せう）用ひて即座（そくさ）に
気鬱（きうつ）をひらき精神（せいしん）ほがらかになる事 神（しん）のごとし
食傷（しやくしやう）
食（しよく）にやぶらるれは腹痛（はらいたみ）吐瀉（はきくだし）或は一身（そうみ）に斑（わん）を発（はつ）しおもきに
至（いた）りては吐血（ちをはき）絶脈（みやくたへる）の症（せう）に至（いた）る速（すみやか）に此薬を用（もち）ひ食毒（しよくどく）をけすべし
愈（いへ）て後（のち）も五六日も必々（かならず〳〵）用ゆべし毒（どく）のこり害（がい）をなす事（こと）なし或（あるひ）は
酒（さけ）のわるゑひ二日ゑひ魚（うを）鳥（とり）茸（たけ）るいのゑひ其外（そのほか）諸毒（しよどく）にあたりたるに
速功（そくこう）ある事 誠（まこと）に海内（かいだい）無双（ふさう）の神方（しんはう）なり其（その）功（こう）用ひてしるべし
霍乱（くはくらん）
くわくらんは暑邪（しよしや）内（うち）にふくし飲食（いんしよく）の和（くわ）せざるよりおこる
腹痛（ふくつう）吐瀉（としや）するは湿（しつ）霍乱（くわくらん）也 吐（はか）ず下（くだら）ず大（だい）腹痛（ふくつう）煩悶（はんもん）」するものは
干（かん）霍乱（くわくらん）也右二 症（せう）とも病（やまひ）の軽（かろき）重（おもき）によりニ三粒（りう）より五六粒（りう）用ひて神功（しんこう）あり
疳疾（かんしつ）
驚風（きやうふう）
小児（せうに）五かん驚風（きやうふう）は胎毒（たいどく）さらさるに乳食（にうしよく）を過（すご）し順（じゆん）和（くわ）せざるより
おこる慢（まん）驚風（きやうふう）に至（いたつ）ては諸薬（しよやく）の功（こう）なし平日（つねに）此薬を用（もち）ひ置時（おきとき）は
胎毒（たいどく）をさり胃中（いちう）を消化（こな）し成長（せいちやう）の後（のち）無病（むひゃう）長寿（てうじゆ）なり
旅行（りよこう）必要（ひつよう）
旅行（たびゆき）には必（かならず）たくわへ持（もつ）べしめまひ立（たち）ぐらみ第一（だいゝち）気付（きつけ）の功（こう）をあら
わす事 奇々妙（きゝめう〳〵）也 殊（こと）に旅行（たび）すれば何（なに）となく腹痛（はらいたみ）瀉下（くだし）する
事（こと）あり朝夕（あさゆう）用（もち）ゆべし水のかわり患（うれ）ひなく船（ふね）駕（かご）に酔（ゑわ）ざる事 妙（めう）なり
夫（それ）元気（げんき）旺衰（わうすい）すれは風寒（ふうかん）暑濕（しよしつ）におかされやすく気（き）みぢかくものにあき
手足（てあし）冷（ひへ）のぼせつよく皮（かわ）膚（はだへ）にうるほひなく耳（みゝ）眼（め）とも力（ちから）うすし此症（このせう）は
元気（げんき）のおとろへ也 是（これ）皆（みな）腸（ちやう）胃（い）順環（じゆんくわん）せず飲食（いんしよく）百骸（ひやくがい）をめぐらざるゆへなり
此薬は胃中（いちう）をよく調化（ちやうくわ）し能（よく）食（しよく）をすゝむる神方（しんはう）なりよつて一身（いつしん）の精力（せいりき）
をまし気血（きけつ）をおぎなひ根気（こんき）をつよくし百病（ひやくびやう）発（はつ）せざる良劑（りやうざい）なり
御免調合所 摂州今宮 山田文輔製 【刻印】