翻刻
【枠内】
一むねのいたみ 腰（こし）のいたみ せなかのいたみ
惣（そう）じてとゞこふりいたむ所（ところ）へはりてよし
一 積気（しやくき）にてつかへいたみ或（あるひ）はふさがるには其所（そのところ）
にはりてよし
一 歯（は）のいたみには痛（いた）む所（ところ）の外（そと）にはりてよし
右（みぎ）一切（いつさい）火（ひ）にあぶり紙（かみ）にのばし用（もち）ゆいたみ止（とど）まり
滞（とゞこふり）散（さん）ずれば自然（しぜん）とはなるゝなり或（あるひ）はかゆみ出（いで）
かきやぶり水など出（いず）れば尚更（なおさら）に其（その）功（こう）すみやかなり
但（たゞ）し腫物（しゆもつ）切疵（きりきず）にはいむべし
【枠下】
一貝二十四銅
大坂梶木町
天川屋長右衛門製【刻印？川】
通神膏
【刻印 劑工？？】
一粒金丹
奥州津軽医官
手塚春亮 【刻印？？之印】【印】
此薬 本藩の秘方にして世間名を同しくするものゝ
類にあらされは 本藩の医といへとも許しなき
者は私に製することを得ず然に近来猥に■偽して
秘方を犯すものあり故に此度能書を改め印章を
以て世間同名異方のものに別つ能書の印章と
此名前なきは 本藩秘方の製にあらす
文化十一年甲戌夏四月
【下段氏名】
矢嶌玄碩
中丸昌貞
古郡道作
小野道瑛
松山玄三
湯浅養仙
廣瀬養甫
伊東春昌
菊池玄屯
石黒玄和
手塚春亮
伊嵜敬菴
和田友輔
渋江道純
平治養敬