翻刻
【枠内】
しらがの薬功能 壱貝代 四十八文
世にしらがそめぐすりととなへて売（うり）ひろむるもの多（おゝ）し
その功能（かうのふ）書（かき）にいはくひとたびつけてのちふたゝびしらがになる
ことなしと夫（そ）はしるしなきそらごとにぞありけるわか
ひろむるところのしらが薬（くすり）はこれらのものにあらずひと
たびつけ用（もち）ひぬればたちまちしらがをしてくろかみと
するのみか日（ひ）を経（へ）てのちまたもとのしらがになさんとて
お六のこまかなるくしにてすきとりたまふとても中（なか）々
しらがになるといふことなしこの薬 秘（ひ）してひろめずとい
へともこう人 門前（もんぜん）に市（いち）をなすにいたればいまは世にひろめ
よと人々のすゝむるにぞこたひあたいをきはめて売（うり）
ひろむることになりぬつけ用（もち）ひやうはすぢたてにて
髪（かみ）をすこしあげゐてはだのよごれぬやうにはけにてつけ
たまへかし多（おゝ）くつけたまへばみぐるし又（また）髪（かみ）あつき御方（おんかた）は
多（おゝ）くつけてよくすきたまひたるもよし十日めあるひは
廿日めに一度（いちど）つゝかくのごとくして月日（つきひ）へぬれはのち
はしらがこと〳〵くへんじあるひはぬけ□てくろかみになる
ことふしぎともいふへし此（この）薬 月（つき）にまし年（とし）にさかゑて世に
ひろまらば日（ひ）の本（もと）ひろしといへどのちは海内（かいたい）地（ち）をはらふてし
らがつむりといふことなくなりなんことしるへし
まことに人をしてわかやかしむるの仙方南判
本家 《割書：京富小路｜松原上町》 井筒屋八兵衛製
取次所 大坂天満鳥井西角 和泉屋久兵衛
つけてはげぬしらがの薬
【次枠】
家伝順気散
一 産前（さんぜん）産後（さんご）血（ち）の道（みち）によし産（さん）の時（とき）善悪（ぜんあく）をとはずニ三 度（ど）用（もち）
ひて母子（ぼし）ともに安体（あんたい）也（なり）産屋（さんや）の中（うち）居（ゐ）なをり帯（おび）をしかへ
るにその前（まへ）に此薬（このくすり）を用て血（ち）の道（みち）発（おこ）らざる也
一 難産（なんざん）色々（いろ〳〵）悪症（あくしやう）有之（これあり）二三日 産（さん）する事あたはず難儀（なんぎ）に
及ぶとも此薬（このくすり）用（もちひ）て奇妙（きみやう）平産（へいさん）也
一 気鬱（きのつき） 上気（じやうき） 目眩（めまひ） 眩暈（たちくらみ） 頭痛（づつう） 土用（どよう）八専（はつせん）にあたり煩（わづらひ）
老若（らうにやく）男女（なんによ）ともに用てよし
一手負（ておい）血留（ちどめ）に妙（みやう）也 血（ち）を納（おさ）め気（き）正（ただ）しく成（なる）居（ゐ）なをり帯（おび）を
しかへるにその前方用て血（ち）はしらず
一 物（もの）にうたれ高（たか）き所（ところ）より落（おち）又（また）落馬（らくば）などにて身（み）を打（うち）て
難儀（なんぎ）に及（およ）ぶ時（とき）早速（さつそく）此薬（このくすり）用ゆべし以来（いらい）痛（いたみ）発（おこ）らざる也
右之 薬（くすり）何（いづれ）も薄茶（うすちや）一貼（いつふく）ほどづゝ熱湯（にへゆ）にかきたてゝ用ゆべし
不熱湯（ぬるゆ）は験気（げんき）なし故（このゆへ）に此薬（このくすり）を號（なづけ）てあつゆ薬と云（いふ）
第（たい）一 血（ち）を補（おぎな）ひめぐらし気をくだす事を功能（こうのう）とす婦人（をんな）の
わづらひ色々（いろ〳〵）ありといへ共 気血（きけつ）よりは発（おこ）る事 多（おほ）し是（これ）に
よりて女人（をんな）諸病（しよびやう）に用てよし委細（くはしく）記（しるす）にいとまあらず
神妙（しんめう）有功（うかう）の薬（くすり）也（なり）懐胎（くわいたい）の女人（をんな）ある家（いへ）には此薬 貯（たくは）へ
常（つね）に用べし 江戸本町一丁目常盤橋前
人参類品々小売仕候 日野屋孫八
外に痳病せうかちの妙薬御坐候