翻刻
【 紫雪】
【此薬諸の大熱を解し毒気を消し心気を】
鎮（しずま）る事甚 捷（すみやか）なり傷寒（しようかん）時疫（じゑき）天行（はやり）之病
瘧疾（ぎやくしつ）黄疸（わうだん）狂乱（きやうらん）■（てん）【癲ヵ】癇（かん）消渇（せうかつ）脚気（かつけ）小児之
驚風（きやうふう）胎毒（たいどく）内攻（ないこう）等一切大熱大毒の証（しよう）ニよし
或は胸腹（むねはら）痛（いたみ）劇（はげ）しく或は大小 便（べん）通利（つうり）せす或は
口舌 腫（はれ）或は眼（がん）中 赤（あか）く或は煩躁（はんさう）悶乱（もんらん）し或は
譫言（たはこと）夢（む）中の如きものみなこれによろし其
外 狐（きつね）狸（たぬき）妖怪（ようくわい）一切の邪（じや）物ニ犯（おか）され薬剤（やくざい）食物
一切の大毒ニあたりて病者（やむもの）大凡（おほよそ）久（ひさしき）病 卒（にわか）病
諸薬しるしなきもの并ニ択（ゑら）み用ふへし
服用（ふくよう）之分量（ぶんりやう）は一 度（ど）ニ一分より一匁迄を法として
大人小児病の軽重（けいぢゆう）ニ従て増減（ぞうげん）さし引あるへし
食後（しよくご）冷（れい）水にて服するをよしとす
経験紫雪（けいげんしせつ）功能（こうのう）
第一（だいいち）脚気（かつけ）の毒（どく）を解（げ）すること他薬（たやく）のおよぶ所（ところ）に
あらず凡（およそ）脚気（かつけ）の毒（どく）内外（ないぐはい）に遍満（へんまん）しあるひは腫（はれ）
腹（はら）し或（あるひ）は乾痩（からやせ）し煩熱（はんねつ）躁悶（そうもん）し嘔吐（ゑづき）し薬食（やくしよく）
下（くだ）らず二便（にべん）閉渋（とゞこうり）し或は熱気（ねつき）上逆（のぼせ）し口中（こうちう）瘡（かさ）
を生（せう）じ痛（いた）み苦（くるし）み或は毒気（どくき）まさに心（しん）を衝（つか）ん
とて心下（しんか）胸膈（けうかく）へ支撞（さしつめ）し狂躁（くるひ）号呼（わめき）する等の
悪症（あくせう）に多（おほ）く用（もちゆ）れば其功（そのしるし）あること誠（まこと）に神（しん）のごとし
一 麻疹（はしか）出（で）かね熱（ねつ）つよく咽（のんど）いたみあるひは頭痛（づつう）
つよく咳（せき）はなはだしきによし
一 小児（せうに）胎熱（たいねつ）鵞口瘡（したしと）并に重舌（にまいした）に絹（きぬ）に包（つゝ）み含（ふく）ませ
てよし又は熱毒（ねつどく）舌瘡（ぜつさう）につけてよし
一 総（そう）じて諸（もろ〳〵）の熱薬（ねつやく）の毒（どく）にあたりたるによし
一 酒毒（しゆどく）にあたるによし一切 熱物（ねつぶつ）の毒（どく）を解（げ）す
一 河豚（ふぐ）の毒にあたるに多く用てよし
一 狐狸（きつねたぬき）の類（るい）其外（そのほか）祟（つきもの）に用てよし
一 諸（もろ〳〵）の毒虫（どくむし）毒獣（どくじう）にさゝれかまれたるとき生薄（なまはく）