翻刻
傷寒（しやうかん）温疫（うんゑき）大熱（だいねつ）裏（うら）に伏（ふ）し諸（もろ〳〵）の寒涼（かんりやう）の薬（くすり）を用
て熱（ねつ）去（さ）らず或は眼中（めのうち）赤脈（あかすぢ）あらはれ口燥（くちかは）き舌焦（したこが）
れ咽痛（のんどいた）み息（いき）あらく譫語（うたこと）狂躁（くるひもだへ）昼夜（ちうや）煩悶（いきれもだへ）熱（ねつ）
解（げ）しかぬるによし
温瘧（うんきやく）とて寒（さむ）け少く熱渇（ねつかはき）甚き瘧（おこり）によし
盛夏暑毒（まなつのしよどく）にあたり身悶（みもだへ）苦（くる）しみ咽燥（のどかは）き息（いき）あ
らく二便（にべん）通（つう）ぜず大熱（だいねつ）火（ひ）のごとく頻（しきり）に湯（ゆ）
水（みづ）を好（この）む等（とう）によし
一切（いつさい）積熱（つもるねつ）月日をかさねて久しく醒（さめ）かぬるによし
雲霧山嵐（さんらん）の瘴気（むせたるき）湿鬱（しつうつ）の気（き）にあたり発熱（はつねつ）
燥躁（？んさう）する等（など）によし
山野（やまの）墓墳（はかはら）或は人なき空屋（あきいゑ）等（など）に入りて其所（そのところ）
の悪気（あくき）にあてられ気絶（きぜつ）するに管（くだ）にて鼻（はな）の孔（あな）へ
吹（ふき）入れ又は水（みづ）にてとき呑（のま）せてよし
風毒（ふうどく）纏喉風（てんこうふう）にて咽喉（のんど）腫（は）れ塞（ふさが）り舌（した）いたみ湯（ゆ）
水（みづ）薬（くすり）食（しよく）少しも通（つう）ぜざるに水（みづ）にてとき用れば
必（かなら）ずと通（つう）じ開（ひら）くこと妙（めう）なり
心腹（むねはら）俄（にはか）に刺痛（さしいた）み煩渇（はんかつ）熱悶（ねつもん）するによし
黄疸（こうだん）小便（せうべん）血（ち）のごとく熱（ねつ）■（ふか）く大便（だいべん）秘結（ひけつ）するによし
発斑（はつぱん）身熱（みのねつ）つよきによし
小児（せうに）胎毒（たいどく）驚風（きやうふう）癇攣（ひきつけ）の症熱（せうねつ）ふかきによし
小児 丹毒（はやくさ）急症（きうせう）によし大人（たいじん）早（はや）けんべきに多く用てよし
疱瘡（はうさう）実熱（じつねつ）毒壅（どくやう）とて序病（ぞやみ）より熱（ねつ）格別（かくべつ）強（つよ）く
唇舌（くちびるした）焦紫色（こげくろいろ）になり二 便（べん）通（つう）ぜず痘
粒（でもの）焦紫色（こげくろく）にて
煩悶狂（もだへくるひ）呼（さけび）し出（で）かね苦（くるし）みまさに内攻（ないこう）せんとするによし
【一 諸の毒虫毒獣にさゝれかまれたるとき 生薄】
苛（か）のしぼり汁（しる）にてねりつけてよし生薄苛（なまはくか）
なくは乾（かは）きたるを湯（ゆ）にてもみ出しねりつけてよし
一 名（な）もなき腫物（しゆもつ）年（とし）を経（へ）て癒（いゑ）かぬるにあんどの
あぶらにてねりつけてよし
一 上気（のぼせ）目（め）たゞれ目には水（みづ）にたであらひてよし
たゞれ目久しくなるに乳（ちゝ）汁にてときつけてよし
右（みぎ）いづれも実験（じつけん）の功能（こうのう）なるもの也
用様（もちゐよう）目（め）かた二分三分五分七分一匁二匁 病（やまひ）
の勢（いきほひ）により考（かんがへ）てもちゆべし
但し牛馬（ぎうば）にはたらされば功（こう）鮮（すくな）し
因（ちなみ）にいふ右（みぎ）紫雪（しせつ）の功能（こうのう）の世（よ）に無上（むしやう）の霊薬（れいやく）
たる事（こと）は知（し）る人（ひと）少（すく）なからずといへどもたゞ此薬（このくすり）
製法（せいはふ）甚（はなは）だむつしく并（ならび）に薬種（やくしゆ）もいづれも高（かう）
料（れう）なる物（もの）多（おほ）ければ世（よ）にたやすく用ゆる事 難（かた）し
今般（このたび）或（ある）医家（ゐか）の勧（すゝ）めにまかせ其方法（そのほうはふ）を授（さづ）かり
薬種（やくしゆ）製法（せいはふ）を深（ふか）く慎（つゝし）みこれを弘（ひろ）むる事全（まつた）く
利潤（りじゆん）のためにあらず只（たゞ）世（よ）にあまねく弘（ひろめ）て
人々（ひと〳〵）の急難（きうなん）を救（すく）はゞ少しは陰隲（ゐんしつ）の一助（いちじよ）とも
ならんかと其価（そのあたひ）を低（ひく）くし寸仁（すんじん）をあらはす
のみ人々 怪（あやし）み疑（うたが）ふことなく幸（さいはひ）ならんと云尓（しかいう）
文化五年戊申初夏
京両替町御池上ル第一軒目
下村瑞芳軒主人謹誌
神霊一粒丸（しんれいいちりうぐはん）
産-前産-後悪-血留-滞而腹腰刺-痛￣ミ面-色赤-白或￣ハ臍-下刺-痛￣ミ無＿二
分-娩＿一而不＿レ省＿二 人-事￣ヲ＿一難-産-之-危-症服￣シ＿二 一-丸￣ヲ＿一得￣ルコト＿二効-験￣ヲ＿一如＿レ左￣ノ
既（すて）に産気（さんけ）付て三四日 或（あるひ）は五七日も分娩（みふたつに）ならず難産（なんざん）あやうしと言時一丸を
用ひ効（こう）を得る事 速（すみやか）なり又 腹痛（ふくつう）する共未 腰（こし）のとをしなく胞水（みつはり）もくだら