翻刻
【右側】
一艘相見候由島定番衆ゟ申越候付早速番船被差
遣其上馬杉喜兵衛大野源大夫并貝原久兵衛被遣之候
其内定番衆出向藍島へ漕入番船附置候爰元ゟ
被遣候衆参着大体様子承候へは広東商売船長崎
へ渡海仕候処洋中にて逢難風帆柱損漂流仕候人
数八十八人乗組申由候則番船之御足軽頭横地
加左衛門樋口喜左衛門并医師岸原玄順御附今日
海上其元へ被送遣候先右之通山岡十郎兵衛様宮
城主殿様へ為可被仰進此御飛脚被遣御両所へ御
書被遣候御書面右之通無別条候貴殿持参候て差
【左側】
上可被申候
一唐船ゟ質唐人弐人取小船に乗せ御歩行目付萩
野善介并御傍御用両人乗せ御足軽も壱人遣申候
一加左衛門喜左衛門参候間十《見せ消ち：郎兵｜兵》衛様主殿様へ御書被遣
御口上をも被仰含候間唐船着候節右両人申談
右之御書差上御口上をも申述候様に可被申談候
一唐人相渡候節附参候御足軽頭衆手形なと仕
事之由候先年も其通に候彼是申談首尾無
滞様に相務可被申候恐々謹言
五月廿九日 此方八人ゟ