翻刻
【右側】
年ゟ為商売長崎へ参候当年初て渡申た
るにては無御座候以上
一普陀ゟ長崎迄海上四百里
一筆致啓上候最前申上候玄界沖相見候唐船長
崎へ渡海に順風無御坐昨三日唐泊浦へ繋申候付
番船等被附置様子承候処普陀出商売船長
崎渡海候処風あしく漂流仕之由申候無別条
船に御坐候右使者番船等被差添於長崎宮城
監物様へ被送遣候相替儀無御座候故甲斐守様へ
【左側】
光之様御状不被遣候此趣御内分迄申入御申上候様にと
御内意に付如此御座候恐惶謹言
五月四日 立花勘左衛門
鎌田九郎兵衛
黒田次郎大夫
吉田太郎大夫様
猶以右之通書状相調候処唐船今日
九ツ時分唐泊浦出船之由申来候以上
江戸に又々御飛脚被遣書状