翻刻
【右側】
綱政様達御耳如例豊後様得御内意相務可被申
旨御意候
一此度之船に唐人之出家一人乗来候由候御当地にては船
中へ此方ゟ吟味役人をも乗不申唐人共書付差
出候趣迄之人数を承届たる儀にて候故爰元よりは僧俗
之委細之僉議にも不及儀候前にも右之通候監物殿へ
人数等改御請取せ候時分出家之儀四郎左衛門へ御尋
に付爰元にて之改之首尾申旨候あなたにて御吟味有
之処長崎南京寺後住として御奉行所へ相願
先達呼に遣候僧にて何之別条も無之由御座候
【左側】
一右之唐僧乗居申候儀此度差立此方より被申上儀にては
有之間敷候乍然長崎ゟ可申参候間何方とも不明此方より
唐船被相渡候儀御務之刻御尋之儀も可有之候と存
申入事候若又首尾にゟ出家之事被申上能様子
にも候はゝ見合次第可被仕候惣て爰元之改之致様右之
如く前々ゟ御決定にて唐船之者一人も陸え揚不申
候様に堅番船被付置此方之者壱人も唐船に乗不
申様被仰付船越に筆談又は詞通候得は口上にても
大抵を承長崎へ被仰遣其御地へも被仰上事候
今以右之通候故此節も細成改は態不被仰付候