翻刻
【右側】
唐船ゟ質人方ヘ用事有之由にて書簡段々遣候ヲ
相届三月廿六日ゟ閏三月二日迄日数七日一日壱艘宛
一四枚帆七艘 運賃銀拾七匁五分
一右水主三十五人 賃銀五拾弐匁五分
一右飯米弐斗六升弐合五勺代銀拾壱匁九分四厘
閏三月二日夜ゟ挽出同五日迄長崎着
日数四日一日船拾艘宛
一挽船四枚帆 四拾艘
運賃銀 百目
一右水主 弐百四十人
【左側】
賃銀三百六十目
一右飯米 壱斗八升
代銀八十壱匁九分
合船数 六拾弐艘
合水主 四百弐拾五人
一長崎迄通船十艘ノ水主六十人戻り飯米
三日分
此米壱石三斗五升
代銀六十壱匁四分弐厘
合銀九百九拾八匁九分四厘