翻刻
【右側】
南部七郎右衛門
大野源大夫
貝原久兵衛
立花勘左衛門様
唐人に此方ゟ筆談にて問申数ヶ条之
返答唐人書付申趣
一南京船にて御坐候船頭之名 汪以介（ワウイカイ）と申候
一閏四月二十六日南京川呉淞江と申処ゟ船を出
洋中に乗掛候へは今月八日大東風に逢候て船を戻し
同十日に又順風に逢候て洋中に出申候十七日大
【左側】
南風に逢十九日之夜大島に着申候
一船中に乗参候客并水手共に五十八人にて御坐候
一船に積申参候商売物絲紬薬種等にて御坐候
一於長崎先年ゟ船頭之着申候宿主之名楊
仁兵衛と申候
一人質一両人出候得と書付遣候得は如何様にも畏
申候先壱人は船頭人質に可参由申候右何も
能合点仕此方より申ことくに可仕由申候以上
五月廿一日