翻刻
【右丁】
下里町南側東より
茗荷屋
一表口五間 人足半役 善兵衛
裏行拾六間
坪屋
一表口三間壱尺 人足半役 勝蔵㊞
裏行拾四間
【左丁】
中屋
一表口四間 人足半役 宇兵衛㊞
裏行拾四間
京屋
一表口三間弐尺三寸 人足半役 甚五兵衛㊞
裏行拾五間
紅葉屋
一表口三間壱尺六寸 人足半役 勘右衛門㊞
裏行拾五間
現代語訳
【右丁】
下里町南側東より
茗荷屋
一 表口五間 人足半役 善兵衛
裏行十六間
坪屋
一 表口三間一尺 人足半役 勝蔵㊞
裏行十四間
【左丁】
中屋
一 表口四間 人足半役 宇兵衛㊞
裏行十四間
京屋
一 表口三間二尺三寸 人足半役 甚五兵衛㊞
裏行十五間
紅葉屋
一 表口三間一尺六寸 人足半役 勘右衛門㊞
裏行十五間
英語訳
【Right Page】
Shimosato-machi, south side, from the east
Myōga-ya
One property: frontage 5 ken personnel half-duty Zenbei
depth 16 ken
Tsubo-ya
One property: frontage 3 ken 1 shaku personnel half-duty Katsuzō ㊞
depth 14 ken
【Left Page】
Naka-ya
One property: frontage 4 ken personnel half-duty Uhyōe ㊞
depth 14 ken
Kyō-ya
One property: frontage 3 ken 2 shaku 3 sun personnel half-duty Jingobei ㊞
depth 15 ken
Momiji-ya
One property: frontage 3 ken 1 shaku 6 sun personnel half-duty Kanemon ㊞
depth 15 ken