翻刻
【右丁】
冨士野屋
一表口弐間三尺 人足半役 孫左衛門㊞
裏行弐拾弐間
一表口五間 人足本役 同人㊞
裏行二拾弐間
【左丁】
湊屋
一表口五間六寸 人足半役 祖右衛門㊞
裏行弐拾間弐尺五寸
一表口五間 人足三間三厘三毛 同人
裏行八間
一 五間 宮地
三間
現代語訳
【右丁】
富士野屋
一 表口二間三尺 人足半役 孫左衛門㊞
裏行二十二間
一 表口五間 人足本役 同人㊞
裏行二十二間
【左丁】
湊屋
一 表口五間六寸 人足半役 祖右衛門㊞
裏行二十間二尺五寸
一 表口五間 人足三間三厘三毛 同人
裏行八間
一 五間 宮地
三間
英語訳
【Right Page】
Fujino-ya
One property: frontage 2 ken 3 shaku personnel half-duty Magoaemon ㊞
depth 22 ken
One property: frontage 5 ken personnel full-duty same person ㊞
depth 22 ken
【Left Page】
Minato-ya
One property: frontage 5 ken 6 sun personnel half-duty Soemon ㊞
depth 20 ken 2 shaku 5 sun
One property: frontage 5 ken personnel 3 ken 3 rin 3 mō same person
depth 8 ken
One: 5 ken Miyaji
3 ken