翻刻
【右丁】
本町北側東より
江戸屋
一表口五間弐尺 伝馬本役 伝右衛門㊞
裏行三拾弐間
外ニ南北弐間壱尺五寸東西は《割書：北之方ニ而三間壱尺｜南之方ニ而弐間四尺》山屋孫八郎裏行之内ニ而
添地
山屋
一表口四間四尺 伝馬半役 孫八郎㊞
内南北弐間壱尺五寸東西は《割書：北之方ニ而三間壱尺｜南之方ニ而弐間四尺》江戸屋伝右衛門所持
【左丁】
一表口九間壱尺 伝馬本役 同人㊞
裏行拾三間
阿波屋
一表口六間四尺 伝馬本役 市兵衛㊞
裏行拾四間壱尺
外ニ壱丈ニ三間弐尺 屋敷添
平野屋
一表口三間壱尺八寸 伝馬半役 忠左衛門㊞
現代語訳
【右丁】
本町北側東より
江戸屋
一 表口五間二尺 伝馬本役 伝右衛門㊞
裏行三十二間
外に南北二間一尺五寸東西は《割書：北の方にて三間一尺｜南の方にて二間四尺》山屋孫八郎裏行の内にて
添地
山屋
一 表口四間四尺 伝馬半役 孫八郎㊞
内南北二間一尺五寸東西は《割書：北の方にて三間一尺｜南の方にて二間四尺》江戸屋伝右衛門所持
【左丁】
一 表口九間一尺 伝馬本役 同人㊞
裏行十三間
阿波屋
一 表口六間四尺 伝馬本役 市兵衛㊞
裏行十四間一尺
外に一丈に三間二尺 屋敷添
平野屋
一 表口三間一尺八寸 伝馬半役 忠左衛門㊞
英語訳
【Right Page】
From the east of the north side of Hon-machi
Edo-ya
One property: frontage 5 ken 2 shaku pack horse full-duty Den'emon ㊞
depth 32 ken
Additionally, 2 ken 1 shaku 5 sun north-south, east-west is 《marginal note: 3 ken 1 shaku on the north side | 2 ken 4 shaku on the south side》 within Yama-ya Magohachirō's depth,
additional land
Yama-ya
One property: frontage 4 ken 4 shaku pack horse half-duty Magohachirō ㊞
Within this, 2 ken 1 shaku 5 sun north-south, east-west is 《marginal note: 3 ken 1 shaku on the north side | 2 ken 4 shaku on the south side》 owned by Edo-ya Den'emon
【Left Page】
One property: frontage 9 ken 1 shaku pack horse full-duty same person ㊞
depth 13 ken
Awa-ya
One property: frontage 6 ken 4 shaku pack horse full-duty Ichibei ㊞
depth 14 ken 1 shaku
Additionally 1 jō by 3 ken 2 shaku estate addition
Hirano-ya
One property: frontage 3 ken 1 shaku 8 sun pack horse half-duty Chūzaemon ㊞