翻刻
あしのや
清太郎七十に
なりければ五十
年のむかしを
おもひ出てそゞろ
にわがやどの事
なつかしくあさくさかや町の
きうたくをたづねる
【印】
福田文庫
現代語訳
あしのや
清太郎が七十歳になったので、五十年前の昔を思い出して、なんとなく自分の故郷のことが懐かしくなり、浅草茅町の旧宅を訪ねることにした。
【印】
福田文庫
英語訳
Ashinoya
When Seitaro turned seventy, he remembered the past from fifty years ago, and somehow feeling nostalgic for his hometown, he decided to visit his old residence in Asakusa Kayacho.
[Seal]
Fukuda Library